Media

SWITSERSE KINDERS MOET GLO TURKSE TAAL LEER

Omdat op veel Zwitserse scholen het aandeel van niet-Zwitserse kinderen (en dan met name Turkse scholieren) reeds gestegen is naar 70 %, is onlangs op een lagere school in de stad Weinfelden gelegen in het kanton Thurgau besloten om de Zwitserse kinderen voortaan Turkse les te geven.

Volgens een onderwijzer van de bewuste Martin-Haffter school is dit  "omdat de Zwitserse leerlingen hun Turkse medeleerlingen anders niet kunnen verstaan omdat die alleen maar Turks spreken en maar mondjesmaat de Zwitserse taal beheersen.

Om niet het risico te lopen dat Zwitserse kinderen uitgesloten worden is het goed dat zij zich aanpassen aan hun vreemde klasgenootjes" aldus deze  onderwijzer.

Dat ook zónder dat die Zwitserse kinderen zich aan hun vreemde medeleerlingen aanpassen ze uitgesloten worden, werd pijnlijk duidelijk toen nog voor de zomervakantie een multicultureel gebeuren onder de naam  'cultuurmarkt' op school werd gehouden. Iedereen kreeg daar de gelegenheid om zijn/haar land in het zonnetje te zetten en om met behulp van een marktkraam typische produkten uit het land van herkomst aan te prijzen.

Iedereen.....behalve de Zwitserse kinderen die om niet te provoceren een kraam ergens achteraf kregen toegewezen. De 'vreemde' kinderen kregen uren lang de tijd om hun dans en cultuur te laten zien terwijl de Zwitserse kinderen dit slechts 10 minuten mochten en ook nu weer ver verwijderd van al die exotische uitbundigheid.

Mevrouw Brigitte Hagen-Glaus, afkomstig uit de stad Oberentfelden (Kanton Aargau) en sedert 2007 lid van de Switserse Volksparty (SVP) heeft geen goed woord over voor dit telkenmale maar weer aanpassen aan de vreemde inwijkelingen. "Het word steeds erger bij ons in Zwitserland. Naar mijn mening moeten vreemdelingen die om welke reden dan ook naar een ander land vertrekken zich aanpassen aan de normen en waarden en wetten en regels van dat betreffende land. Dat betekent dus ook zo snel als mogelijk is de taal leren". Ze vraagt zich ook af waar we heen gaan als wij óns aan de vreemdelingen gaan aanpassen in plaats van omgekeerd.

Het SVP lid is zeer stellig als ze zegt "Voor mij als moeder van al weer volwassen kinderen is het zonneklaar dat ik, indien ze nog klein waren en ze gedwongen werden om die verplichte Turkse les te volgen ze meteen van zo'n school zou halen".

Op de school in Weinfelden blijken ook andere moeders weinig gecharmeerd van deze taalles. Een moeder die we vanwege de veiligheid mevrouw Vogt  zullen noemen, is naar de onderwijzer gestapt omdat haar zoontje zijn Turkse huiswerk aan haar had getoond. De leraar vertelde mevrouw Vogt dat er geen andere oplossing was wilde haar zoontje tenminste niet buiten de boot vallen. Het is natuurlijk al vreemd te noemen dat om louter veiligheidsredenen de Zwitserse ouders liever niet in de publiciteit willen komen daar zij represailles vrezen. (n.s omdat die Switserse ouers glo word afgedreig wil hulle slegs anoniem hulle storie vertel)

Het is dat SVP politicus en tevens advocaat meneer Hermann Lei dit alles aan de orde heeft gesteld in zijn blog want anders was alles zo in de doofpot gestopt. We laten de politicus zelf aan het woord:  "Wij als SVP parlementariërs nemen de bekommernis van de ouders zeer serieus en vinden het een volstrekt ongewenste zaak dat Zwitserse kinderen turkse les moeten volgen. Ik overweeg op korte termijn deze kwestie aan de orde te stellen in de Kantonsraad van Thurgau. We zijn daar de grootste partij met 51 vertegenwoordigers. We hopen de CVP die 22 zetels heeft en de FDP met 18 zetels ook zover te krijgen dat ze iets aan deze nonsens doen maar ik heb er eerlijk gezegd een hard hoofd in".

Mevrouw Hagen-Glaus die vind dat angst een slechte raadgever is, heeft ons gezegd dat zij in het geheel geen moeite heeft om met naam en toenaam in het artikel te staan want  'de waarheid moet gezegd kunnen worden".

Ze vervolgd met: "Als je onze kinderen vandaag de dag hoort praten merk je dat ze niet meer zuiver Zwitsers spreken maar zich bedienen van een taaltje waarin Engelse, Servische en Turkse woorden voorkomen. Dit is niet alleen vanwege de angst om er niet bij te horen op straat of op school, maar tevens het gevolg van de grote invloed die al die buitenlandse talen op onze mooie Zwitserse taal  hebben. Veel van die buitenlandse kinderen frustreren ook nog eens de schoollessen en daar zijn de Zwitserse scholieren dan weer de dupe van".

Ze is de mening toegedaan "dat we ondanks dat, de hoop niet moeten opgeven dat het ooit weer net als vroeger zal worden.

Er moeten stappen ondernomen worden zodat onze kinderen niet nog meer naar de achtergrond verdwijnen en het moet nu eens gedaan zijn met al die vreemdelingen die alleen maar eisen stellen maar er niks voor terug doen. Op dit moment is er ook geen zicht op dat ze zich op enigerlei wijze aan zullen passen aan de Zwitserse samenleving. Ik persoonlijk denk dat zolang wij Europeanen maar alles met ons laten doen het in onze landen op allerlei terreinen steeds slechter zal gaan.  Ik voorspel dat als er niets gedaan word de macht van de vreemdelingen alleen maar zal toenemen.

We moeten dus laten zien dat er grenzen zijn aan onze gastvrijheid. Het kan niet zo zijn dat dankzij ons engelengeduld en onze goedheid onze Zwitserse cultuur verloren gaat".

Mevrouw Hagen-Glaus verzucht dat alleen de Zwitserse Volkspartij voor het eigen volk opkomt en dat van de andere partijen weinig tot niets te verwachten valt. Ze verwoord het zo: "Slechts de SVP heeft een groot hart voor ons Zwitsers en deze partij staat al jaren pal voor onze cultuur en taal".

We vragen het SVP lid waarom haar partij alleen staat in dit alles en wat de reden is dat de andere Zwitserse politieke partijen zoals de liberale FDP en de christen-democratische CVP verstek laten gaan wanneer de traditionele waarden en noemen onder druk komen te staan. Mevrouw Hagen-Glaus' antwoord is: "Ik  denk dat zowel de FDP als de CVP gewoonweg te bang zijn om zich aan de zijde van de SVP te scharen. Ze hebben angst om voor racisten en rechts-radicalen uitgemaakt  of met de Mensenrechtencommissie in de clinch te komen. Hierbij vergeten ze gemakshalve dat ook wij onze mensenrechten hebben en dat wij ons alleen verzetten tegen degenen die zich niet willen aanpassen en allerlei criminele feiten plegen".

De schoolleiding van de Martin-Haffter school ontkend in alle toonaarden dat er een verplichting is om turkse les te moeten volgen. Meneer Alder: Het betrof alleen maar een speelse uitwisseling van elkaars talen. Om een voorbeeld te geven: in de ene klas leerden kinderen in het Italiaans hoe ze 'hoe gaat het met jou' moesten zeggen en in de andere klas gebeurde dat in het Turks of in het Nederlands . Niets om je zorgen over te maken. Ik begrijp al die opwinding dus helemaal niet".